Ob evropskem dnevu jeziku je bil letos razpisan evropski natečaj o lomilcih jezika. Lomilci jezika so stavki, ki jih je težko izgovoriti. V prispodobi rečemo, da si pri tem lomimo jezik oz. v angleščini, da si zavozlamo jezik. Zapleteni so že v enem jeziku, kaj šele v treh ali več.
Pred nami je bil izziv, koliko lomilcev jezika lahko v eni minuti povemo v vsaj treh različnih jezikih. Tega izziva smo se lotili z najmlajšimi učenci izbirnega predmeta nemščina, torej 4. in 5. razred. Posnetek smo poslali komisiji, ki je odločila, da smo dobro »zavozlali in razvozlali jezičke« in tako na uradni spletni stran objavili naš posnetek.
Posnetek naših učencev si lahko ogledati direktno na sledeči povezavi: https://youtu.be/KDDfWXeS-Sw
Če si želite pogledati še več posnetkov, sledite povezavi: https://edl.ecml.at/Activities/Multilingualtonguetwisterchallenge/tabid/3268/Default.aspx
Za pokušino tu trije lomilci jezika – Zungenbrecher (nemško) ali tongue twister (angleško):
Pešec pešači čez peskasto cestišče.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Es lagen zwei zischende Schlangen zwischen zwei spitzen Steinen und zischten dazwischen.
Maruša Jazbec Colja
